chifladura

chifladura
f.
1 madness (locura).
su última chifladura son las motos his latest craze is for motorbikes
2 insanity, craziness, craze.
3 infatuation, blind love.
* * *
chifladura
► nombre femenino
1 familiar (locura) craziness, madness
2 familiar (afición) craze, mania
* * *
SF
1) = chifla
2) * (=locura) craziness

una chifladura — a crazy idea, a wild scheme

su chifladura es el ajedrez — he is crazy o mad about chess

ese amor no es más que una chifladura — what he calls love is just a foolish infatuation

* * *
femenino (fam)

qué chifladura la de este tipo! — this guy's completely nuts (colloq)

le ha dado esa chifladura — he's got that crazy idea into his head (colloq)

* * *
= craziness.
Ex. As for you, try to isolate yourself from all this craziness that have been going around you.
----
* chifladuras = zaniness.
* * *
femenino (fam)

qué chifladura la de este tipo! — this guy's completely nuts (colloq)

le ha dado esa chifladura — he's got that crazy idea into his head (colloq)

* * *
= craziness.

Ex: As for you, try to isolate yourself from all this craziness that have been going around you.

* chifladuras = zaniness.

* * *
chifladura
feminine
(fam)
¡qué chifladura la de este tipo! this guy's completely nuts o off his rocker! (colloq)
ahora le ha dado la chifladura de que lo persiguen now he's got this crazy idea into his head that he's being followed (colloq)
* * *

chifladura f (extravagancia) crazy idea
* * *
chifladura nf
[locura] madness;
ese plan es una chifladura that plan's insane o crazy;
su última chifladura son las motos his latest craze is for motorbikes;
todos conocemos su chifladura por el rock psicodélico we all know how crazy she is about psychedelic rock
* * *
chifladura
f
1 whistling
2 fam (locura) craziness fam
3 fam (idea) crazy idea fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • chifladura — sustantivo femenino 1. (no contable) Característica de la persona chiflada: Esta enferma tiene una chifladura pacífica. Sinónimo: locura. 2. Acción propia de un chiflado: Dormir con la luz encendida es otra de sus chifladuras. 3. (no contable)… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chifladura — 1. f. Acción y efecto de chiflar o chiflarse. 2. manía (ǁ extravagancia) …   Diccionario de la lengua española

  • chifladura — ► sustantivo femenino 1 Afecto o afición exagerados que una persona siente por otra o por una cosa: ■ todos creen que su chifladura ha llegado a ser patética. 2 Persona o cosa por la que alguien siente un afecto o una afición exagerados: ■ los… …   Enciclopedia Universal

  • chifladura — {{＃}}{{LM C08340}}{{〓}} {{SynC08542}} {{［}}chifladura{{］}} ‹chi·fla·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Entusiasmo desmedido o trastorno del juicio: • Tiene verdadera chifladura por los coches de carreras.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Manía, extravagancia o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chifladura — s. demencia, locura. ❙ «Se le ha metido la chifladura de la heroicidad en la chinostra...» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. ❘ J. M.ª ❙ Iribarren en su El porqué de los dichos cita a Nicolás Estévanez, Fragmentos de mis memorias, sobre esta …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • chifladura — locura; desvarío; trastorno; aberración; cf. rayadura, rayón, chiflarse, chiflado; qué chifladura esa de comerse la cáscara de los plátanos , ahora a mi tío Alberto le bajó la chifladura de vestir de cuero; todo de cuero, los pantalones, la… …   Diccionario de chileno actual

  • chifladura — pop. Manía (TG.), idea fija y extravagante de hacer una cosa (TG.)// afición desmedida por una cosa// enamoramiento, apasionamiento …   Diccionario Lunfardo

  • chifladura — sustantivo femenino 1) manía, guilladura, idea fija. 2) capricho, fantasía, tema. 3) enamoramiento. * * * Sinónimos: ■ manía, obsesión, obcecación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Parque de atracciones (historieta) — Parque de Atracciones Publicación Primera edición 2004 Editorial Ediciones B N.º páginas 44 …   Wikipedia Español

  • guilladura — (inf.) f. Chifladura. * * * guilladura. f. coloq. Acción y efecto de guillarse (ǁ chiflarse). * * * ► femenino Chifladura …   Enciclopedia Universal

  • chiflado — loco; desquiciado; maniático; cf. bicho raro, gagá, chalaila, chifladura, rayado, más loco que una cabra, loco de remate, chifladura, chiflarse; la vecina está chiflada; ya no se arregla, conversa con sus rosas y anda con pantuflas todo el día …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”